Kein Kirschgarten

Anlässlich der Veröffentlichung von „Ukrainische Horizonte“, einer Publikation zur zeitgenössischen Dramatik aus der Ukraine (Winter 2025), präsentieren Katya Molchanova und Sebastian Anton Auszüge aus der Sammlung „Kein Kirschgarten“. Die Texte, entstanden im Frühjahr 2022, kreisen jeweils um einen Baum – dessen Name zugleich auch ein russisches Waffensystem bezeichnet.

Im Anschluss an die szenische Lesung sprechen wir mit der Übersetzerin und einer der Autorinnen über Hintergründe und die Arbeit der Autorinnen aus der Ukraine. Wie haben sich die Perspektiven auf ihre Texte und ihre künstlerische Arbeit seit Beginn der umfassenden russischen Invasion verändert?

Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit Ukrainisches Institut Berlin statt.

Content Note: Kriegshandlungen, Gewalt und deren psychische sowie physische Folgen